Acuerdo De Inscripción Al Programa De Coaching

Al hacer clic en “Acepto” e introducir la información de pago o tu tarjeta de crédito, o al inscribirse de otra manera, electrónicamente, verbalmente, o de otra manera, en el programa, usted (“cliente”) está entrando en un acuerdo legalmente vinculante con Valerie Bottazzi y Valerie Bottazzi Llc (Coach), de acuerdo con los siguientes términos y condiciones.

Disposiciones generales:

El Coach tiene la capacidad para proporcionar ciertos servicios y programas de coaching, coaching de vida, coaching de transformación, educación empresarial, consultoría y coaching de negocios; y

El Cliente desea recibir ciertos servicios de consultoría de Coach, y Coach desea proporcionar dichos servicios en los términos y condiciones establecidos en este documento.

Por lo TANTO, en consideración de los pactos de mutuo acuerdo a continuación están expuestos las condiciones que se reconocen aquí, entre el Cliente y el Coach por el presente acuerdo como sigue:

1. Servicios. Coach proporcionará al Cliente los servicios (los “Servicios” o el “Programa” o los “Entregables”) establecidos en una o más “Declaraciones de Trabajo” que serán emitidas por el Cliente y aceptadas por Coach (una “Declaración del Trabajo”). La Declaración del Trabajo aceptada se adjunta como Apéndice A. Las Partes convienen en que los servicios que se presten serán de carácter Consultivo y educativo. El cliente deberá cooperar con Coach en su desempeño de los servicios.
2. Cargos, Tarifas, Cuotas, Honorarios y otros

En consideración de la prestación de los Servicios por el Coach y de los derechos otorgados al Cliente bajo este Acuerdo, el Cliente deberá pagar los honorarios establecidos en la Declaración del Trabajo aplicable del Coach (los “honorarios”). El cliente ha evaluado de forma independiente su capacidad para pagar los Honorarios a la luz de la situación financiera y las circunstancias del Cliente, y verifica que está en condiciones de pagar los Honorarios y no será indebidamente gravado por el pago de los Honorarios. Tras la ejecución de este Acuerdo, el Cliente será responsable de la totalidad de los honorarios, independientemente de si el cliente utiliza la Totalidad de los Servicios ofrecidos por Coach. Coach no estará obligado a facturar al Cliente para los pagos siguientes o mensuales. Coach le proporcionará al Cliente recibos de pago que se enviarán por correo electrónico a la dirección de correo electrónico del Cliente de registro. La aceptación de este Acuerdo por parte del cliente comprende la autorización del Cliente para todos los cargos establecidos en este Acuerdo en las fechas establecidas en el presente. En el caso de que el Cliente termine los Servicios antes de la terminación de los servicios, el Cliente será responsable del pago de todas las Tarifas establecidas en el presente documento. Tras la ejecución de este Contrato, todos los pagos de las Tasas serán cobrables.

Pagos y seguridad de Pago. En la medida en que el Cliente proporcione al Coach la información de la(s) tarjeta (s) de crédito para el pago en la cuenta del Cliente por los servicios, el Coach será autorizado a cargar la(s) tarjeta (s) de crédito del Cliente (colectivamente, una “Tarjeta de crédito”) de forma automática por cualquier cargo no pagado y otros cargos pagaderos en las fechas establecidas en el presente documento. Si el Cliente utiliza un plan de pago múltiple para hacer pagos a Coach, Coach estará autorizado a cargar la Tarjeta de Crédito del Cliente por todos esos cargos Y otros cargos en el momento de su vencimiento y no requerirá autorización por separado para hacerlo. El cliente no deberá realizar ningún cargo a la cuenta de Coach o cancelar la Tarjeta de Crédito sin el previo consentimiento por escrito de Coach. El cliente es responsable de cualquier tasa asociada con el pago de devolución de cargos y cualquier tasa de cobro asociada con ello. El cliente no cambiará ninguna Información de la tarjeta de Crédito proporcionada a Coach sin notificarlo previamente por escrito.

Pagos Atrasados. Todos los atrasos en el pago de las Cuotas devengarán intereses como mínimo del diez por ciento (10%) por año o la tasa más alta permitida por la ley de Nevada, calculada diariamente y compuesta mensualmente. El cliente también deberá reembolsar a Coach por todos los costos razonables incurridos en el cobro de pagos atrasados, incluyendo, sin limitación, los honorarios de abogados. Además de todos los otros recursos disponibles en virtud de este acuerdo o de la ley (que Coach no renuncia por el ejercicio de cualquier derecho en virtud de este acuerdo), Coach tendrá derecho a suspender la prestación de los Servicios si el Cliente no paga los importes/honorarios cuando sea debido en virtud de este acuerdo. Además, Coach tendrá derecho a rescindir el contrato De Conformidad con el punto 8.

3. Garantía limitada y Limitación de responsabilidad.

Coach garantiza que realizará los Servicios:

De conformidad con los términos y condiciones establecidos en la respectiva declaración de Trabajo y en el presente Acuerdo.

Utilizar personal de capacidad, experiencia y cualificación comercialmente razonables.

De una manera oportuna, como un trabajador, y profesional de acuerdo con las normas de la industria generalmente reconocidas para servicios similares.

La responsabilidad única y exclusiva de Coach y el único y exclusivo recurso del Cliente en caso de incumplimiento de esta garantía serán los siguientes:

Coach hará esfuerzos comerciales razonables para subsanar rápidamente cualquier incumplimiento; siempre que, si Coach no puede subsanar dicho incumplimiento en un plazo razonable (pero no superior a 30 días) tras la notificación por escrito del Cliente de dicho incumplimiento, el Cliente podrá, a su elección, rescindir el Acuerdo notificando por escrito la rescisión de conformidad con el artículo 2.

En el caso de que el acuerdo Se rescinda de conformidad con el Punto 3.2, letra a) anterior, Coach deberá devolver al Cliente, dentro de los 30 días siguientes a la fecha efectiva de la rescisión, los honorarios pagados por el Cliente a partir de la fecha de la rescisión por el Servicio (según se definen en el punto 4), menos una deducción igual a los honorarios por Recepción o uso de dichos servicios hasta la fecha de la rescisión en base prorrateada.

El recurso anterior no estará disponible a menos que el Cliente proporcione una notificación por escrito de tal incumplimiento dentro de los 30 días después de la entrega de dicho Servicio al Cliente.

COACH NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXCEPTO LA PREVISTA EN EL PUNTO 3.1. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS E IMPLÍCITAS, SE RECHAZAN EXPRESAMENTE. Sin LIMITAR CUALQUIER información explicitada ANTERIORMENTE, Coach y sus afiliados por la PRESENTE renuncian a las garantías implícitas de títulos, COMERCIABILIDAD y aptitud para un propósito particular.

 

4. Propiedad Intelectual. Todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo los derechos de autor, patentes, divulgación de patentes e invenciones (patentables o no), marcas registradas, marcas de Servicio, secretos comerciales, conocimientos técnicos y otra información confidencial, indumentaria comercial, nombres comerciales, logotipos, nombres corporativos y nombres de dominio, junto con toda la buena voluntad asociada con ello, obras derivadas, y todos los demás derechos (colectivamente, “Derechos de Propiedad Intelectual”) en y para todos los documentos, producto de trabajo, y otros materiales que se entregan al Cliente en virtud de este acuerdo o preparado por o en nombre del entrenador en el curso de la realización de los Servicios, incluidos los elementos identificados como tales en la Declaración de Trabajo (colectivamente, los “Entregables”), excepto para cualquier información Confidencial del Cliente o los materiales del Cliente, serán propiedad de Coach. Por la presente, Coach otorga al Cliente una licencia para utilizar todos los Derechos de Propiedad Intelectual en los Entregables de forma gratuita y no exclusiva, a nivel mundial, intransferible, no susceptible de sublicencia, sin cargo, libre de regalías y PERPETUA, en la medida necesaria para permitir al Cliente hacer un uso razonable de los “entregables” y los servicios, siempre y cuando el Cliente no esté autorizado a compartir, copiar distribuir o difundir de cualquier otro modo cualquiera de los “Entregables” por vía electrónica o de otro modo sin el consentimiento previo y por escrito de Coach. El Cliente se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, comerciar, revender o explotar para cualquier propósito comercial, cualquiera de los “Entregables”, cualquier uso del Programa, o cualquier acceso al Programa. Este Acuerdo no es transferible ni transferible por Coach sin el consentimiento previo por escrito de Coach.

 

5. Confidencialidad. Durante el plazo Del presente Acuerdo, cualquiera de las Partes (como La “parte Reveladora”) podrá revelar o poner a disposición de la otra Parte (como la “Parte Receptora”), información no pública, reservada y confidencial que si se divulga por escrito u otra forma tangible se etiquete claramente como “confidencial”, o si se divulga oralmente, se identifique como confidencial cuando se divulga y dentro de los 30 días siguientes, se resume por escrito y se confirme como confidencial (“información Confidencial”); sin embargo, siempre que esa Información Confidencial no incluya información que: a) esté o llegue a estar generalmente a disposición del público, salvo que sea resultado del incumplimiento por parte de la Parte Receptora de lo Dispuesto en el presente artículo 5; b) esté o esté a disposición de la Parte Receptora, con carácter no confidencial, de una fuente de un tercero, siempre que dicho tercero no esté o no esté Prohibido revelar Dicha información Confidencial; C) estuviera en posesión del parte Receptora antes de Revelar la divulgación del partido En el presente artículo.; o (d) fue o es desarrollado independientemente por La parte Receptora sin utilizar Ninguna información Confidencial. La Parte Receptora deberá: (x) proteger y salvaguardar la confidencialidad de la Divulgación de Información Confidencial de la Parte Reveladora con al menos el mismo grado de atención que la Parte Receptora a proteger su propia Información Confidencial, pero en ningún caso con menos de forma comercialmente razonable en su grado de atención; y) no utilizar La información Confidencial de la Parte que divulga, o permitir que sea accedida o utilizada, con fines distintos fines de los del ejercicio de sus derechos o el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo; y z) no revelar dicha información Confidencial a ninguna persona o entidad, excepto al Grupo de la Parte Receptora que necesite conocer La información Confidencial para ayudar a la Parte Receptora, o actuar en su nombre, a ejercer sus derechos o a cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.

 

Además, en la medida en que el Cliente participe en programas de coaching grupal o interactúe con otros clientes de Coach, el Cliente está de acuerdo en que la información recibida por el Cliente sobre otros clientes de Coach se considerará información Confidencial Y no será divulgada por el Cliente sin el consentimiento previo por escrito de la parte reveladora.

 

Si la parte Receptora está obligada por la ley o proceso legal aplicable a revelar cualquier Información Confidencial, deberá, antes de hacer tal divulgación, utilizar los esfuerzos comercialmente razonables para notificar la arbitraje del partido De Dichos requisitos para permitir Revelar al Partido la oportunidad de buscar, en la Divulgación del costo único del partido, una orden de protección u otro remedio. Para los efectos de esta Sección 5 solamente, el Grupo de la Parte Receptora significará los afiliados de la parte Receptora y sus empleados, oficiales, miembros, gerentes, agentes, Asesores, Sublicenciatarios, subcontratistas, abogados, contadores, y asesores financieros.

 

6. Reglas Del Curso. En la medida en que el Cliente interactua con administradores del personal del Coach y/u otros clientes del Coach, el Cliente se compromete a comportarse en todo momento de manera profesional, cortés y respetuosa con el personal y los clientes. En la medida en que el Cliente asista a seminarios/talleres de Coach, el Cliente no distribuirá materiales de marketing en masa o solicitará en masa a otros asistentes a seminarios de Coach. El cliente se compromete a cumplir con cualquier regla del curso/Reglamento presentado por el entrenador. El incumplimiento de las normas del curso será causa de rescisión del presente Acuerdo. En el caso de dicha rescisión, el Cliente no tendrá derecho a recuperar ninguna cantidad pagada y seguirá siendo responsable de todos los importes pendientes de los Honorarios y otros cargos que se indican a continuación.

 

7. No es Sustituto para el Tratamiento Médico. El cliente se compromete a ser responsable de su propio bienestar durante el Programa y buscar tratamiento médico (incluyendo, pero no limitado a la psicoterapia), si es necesario. El cliente reconoce que Coach no proporciona servicios médicos, terapéuticos o psicoterapéuticos y que Coach no será responsable de ninguna decisión tomada por el Cliente como resultado del coaching y/o cualquier consecuencia de éste.

 

8. Terminación y Supervivencia.

El presente acuerdo comenzará a partir de la Fecha de Entrada en Vigor y continuará después hasta la terminación de los Servicios de acuerdo a todas Las declaraciones de Trabajo, a menos que antes se ponga fin con conformidad al punto 8.2 o 8.3.

Cualquiera de las Partes podrá rescindir el presente Acuerdo, surtiendo efecto mediante notificación por escrito a la otra Parte si la otra parte incumple el presente Acuerdo. En el caso de que Coach rescinda el Acuerdo en virtud del punto 8.2, todos los importes restantes de todas las comisiones y otras obligaciones de pago a continuación serán vencidos y pagaderos inmediatamente y el Cliente no tendrá derecho a recuperar ninguna cantidad pagada aquí;

Sin perjuicio de lo establecido en el punto 8.2, Coach puede rescindir este Contrato antes de la expiración del Plazo en el aviso por escrito si el Cliente no paga ninguna cantidad cuando es debido: (a) y dicho incumplimiento continúa por (60) días después de la Recepción del Cliente de la notificación por escrito de no pago; o (b) más de dos( 2) veces durante el Plazo. Además, en el caso de que el Cliente no pague ninguna cantidad cuando sea debido, Coach se reserva el derecho de dejar de proporcionar servicios al Cliente hasta que el Cliente pague todas las cantidades debidas y pendientes. En el caso de que el Cliente rescinda el Acuerdo en virtud De el punto 8.3, todos los importes restantes de todas las comisiones y otras obligaciones de pago a continuación serán vencidos y pagaderos inmediatamente y el Cliente no tendrá derecho a recuperar ninguna cantidad pagada aquí;

Los derechos y obligaciones de las partes enunciados en la presente Sección 8 y en las Secciones 4, 5, 9, 11, 21, y 22, y cualquier derecho de las partes en este acuerdo que, por su naturaleza, sobreviva a la terminación o expiración de este Acuerdo, sobrevivirá a tal terminación o expiración de este Acuerdo.

 

9. Limitación de responsabilidad.

SALVO que EXPRESAMENTE se ESTIPULE en ESTE ACUERDO, el CLIENTE por este MEDIO libera a COACH y a sus gerentes, miembros, empleados, agentes, afiliados y sucesores de todos y cada uno de los daños u OTRAS RESPONSABILIDADES que puedan resultar de, o surgir de, este Acuerdo, en la máxima medida permitida por la ley. En el caso de que, a pesar de lo anterior, Coach se considere responsable ante el Cliente, la responsabilidad AGREGADA de COACH DERIVADA O relacionada CON ESTE CONTRATO, ya sea que se DERIVE o esté relacionada CON el INCUMPLIMIENTO de CONTRATO, AGRAVIO (incluida la negligencia), o de otro MODO, NO EXCEDERÁ la menor DE (a) los HONORARIOS totales que el cliente ABONE a COACH EN el período de un (1) MES ANTERIOR al EVENTO QUE DIO lugar a la RECLAMACIÓN, O (b) MIL dólares ($1,000).

ASUME TODOS Y CADA UNO DE LOS RIESGOS DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS O DE CUALQUIER FORMA RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO Y LOS SERVICIOS PRESTADOS A CONTINUACIÓN. COACH NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA O DAÑO AL CLIENTE O CUALQUIER PROPIEDAD DEL CLIENTE, EXCEPTO COMO EXPRESAMENTE SE ESTABLECE EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

EN NINGÚN CASO COACH SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE O ANTE CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER PÉRDIDA DE USO, INGRESOS, O BENEFICIOS, O POR CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, ESPECIAL, O PUNITIVO, YA SEA QUE SE DERIVE DE INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), O DE OTRA MANERA, INDEPENDIENTEMENTE DE SI TAL DAÑO ERA PREVISIBLE Y SI COACH HA SIDO AVISADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y A PESAR DE LA FALTA DE CUALQUIER ACUERDO U OTRO REMEDIO DE SU PROPÓSITO ESENCIAL.

 

10. Descargo. El cliente reconoce y acepta que él/ella es totalmente responsable de su progreso y resultados del Programa. El cliente reconoce y acepta que él/ella es el elemento vital para el éxito del programa Y que el Entrenador no puede controlar el Cliente y / o la participación del Cliente. Participantes en la aceptación de tareas / ejercicios / sesiones presentadas por Coach y, en la medida en que las tareas/ejercicios/sesiones requieran la participación grupal, la participación total en beneficio de todos los miembros. Si el Cliente no quiere/no puede participar en ejercicios/tareas/sesiones de buena fe, este Acuerdo puede ser terminado a opción de Coach sin recurso o reembolso de ningún tipo al Cliente. Coach no hace declaraciones, garantías, o garantías verbalmente o por escrito con respecto a la ejecución de este Acuerdo que no sean los enumerados específicamente hay aquí. El cliente reconoce y acepta que, debido a la naturaleza de los servicios de Coach y la extensión de la participación de Sus clientes en los ejercicios/recomendaciones de Coach, los resultados experimentados por los clientes varían significativamente. El cliente reconoce y acepta la responsabilidad de dicha variación.

 

11. Indemnización. El cliente defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a Coach y a sus gerentes, miembros, empleados, afiliados y sucesores frente a y frente a cualquier reclamación, daño, juicio, premio, arreglo, investigación, costos, honorarios de abogados, costos y desembolsos (colectivamente, las “Reclamaciones”) que surjan o se relacionen con los servicios O el presente Contrato, excluyendo, sin embargo, cualquier reclamación Que pueda resultar de un incumplimiento de este Contrato por Coach o de la única negligencia o mala conducta intencional de Coach, o cualquiera de sus gerentes, miembros, empleados, afiliados o sucesores.

 

12 . Todo El Acuerdo. Este Acuerdo, incluyendo y junto con cualesquiera Declaraciones de Trabajo, exposiciones, calendarios, anexos y apéndices relacionados, constituye el acuerdo único y completo de las Partes con respecto al tema contenido en el mismo, y reemplaza todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías anteriores y contemporáneas, tanto escritos como orales, con respecto a dicho tema. Las partes reconocen y acuerdan que si hay algún conflicto entre los términos y condiciones de este acuerdo Y los términos y condiciones de cualquier Declaración de Trabajo, los términos y condiciones de este Acuerdo prevalecerán y controlarán.

 

13. Notificaciones. Todas las notificaciones, solicitudes, consentimientos, reclamaciones, demandas, renuncias y otras comunicaciones en virtud del presente Acuerdo (cada una de ellas, un “aviso”, y con el significado correlativo de” notificación”) deberán hacerse por escrito y dirigirse a la otra Parte en su dirección física o correo electrónico indicada en el primer párrafo del presente Acuerdo (o a cualquier otra dirección que la Parte receptora pueda indicar de vez en cuando de conformidad con lo dispuesto en la presente Sección). A menos que se acuerde en otro modo por escrito en este u otro documento, todos los avisos Deben ser entregados por entrega personal, “Courier” legalmente reconocido, correo certificado o registrado (en cada caso, el recibo de retorno solicitado, franqueo pagado por adelantado), o por correo electrónico (con la confirmación de la transmisión por la parte receptora). Salvo que se disponga otra cosa en el presente Acuerdo, una Notificación surtirá efecto únicamente (a) al ser recibida por la Parte receptora; y (b) si la Parte que da la Notificación ha cumplido los requisitos del presente artículo 13.

 

14. Separabilidad. Si cualquier término o disposición de este Acuerdo es considerada por un tribunal de jurisdicción competente inválida, ilegal o no ejecutable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a ningún otro término o disposición de este Acuerdo y no invalidará o hará inejecutable tal término o disposición en cualquier otra jurisdicción.

 

15. Enmienda. Ninguna enmienda o modificación de este Acuerdo será efectivo a menos que sea por escrito y firmada por un representante autorizado de cada Parte.

 

16. Renuncia. Ninguna renuncia de Las a cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo será efectiva a menos que sea estipulada por escrito y esté firmada por la parte Renunciante. A menos que se estipule en este Acuerdo, ningún fallo en el ejercicio o demora en sucesores de cualquier derecho, recurso, poder o privilegio que surja del presente acuerdo operará o se interpretará como una renuncia al mismo, ni el ejercicio único o parcial de cualquier derecho, remedio, poder o privilegio excluye cualquier otro o ejercicio ulterior de éste o el ejercicio de cualquier otro derecho, remedio, poder o privilegio.

 

17. Asignación. Ninguna de las Partes cederá, transferirá, delegará o subcontratará ninguno de sus derechos ni ninguna de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte. Toda supuesta asignación o delegación que infrinja el presente Punto 17 será nula y sin efecto.

 

18. Sucesores y delegados. El presente Acuerdo es vinculante y beneficia a las Partes en el presente Acuerdo y a sus respectivos sucesores permitidos y cesionarios autorizados.

 

19. Relación de las Partes. La relación entre las partes es la de dos contratistas independientes. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo se interpretará como la creación de cualquier agencia, sociedad, “joint venture” u otras formas de empresa conjunta, empleo o relación fiduciaria entre las partes, y ninguna de las partes tendrá autoridad para contratar o vincular a la otra parte de ninguna manera.

 

20. Sin Terceras Partes Beneficiarias. Este Acuerdo beneficia solamente a las partes en este Acuerdo y sus respectivos sucesores permitidos y cesionarios y nada en este Acuerdo, expresa o implícita, confiere a cualquier otra Persona cualquier derecho legal o equitativo, beneficio o remedio de cualquier naturaleza bajo o por razón de este Acuerdo.

 

21. Elección de la Sede de Ley. Este acuerdo y todos los documentos relacionados, incluyendo todos los elementos de prueba que se adjuntan, y todas las cuestiones derivadas de o relacionadas con este Acuerdo, ya sea el contenido en el contrato, agravio, o estatuto se rigen por, e interpretados de conformidad con, las leyes del estado de Nevada, Estados Unidos de América, sin dar efecto al conflicto de leyes disposiciones de los mismos en la medida en que tales principios o normas requerirían o permitirían la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sean las del Estado de Nevada.

 

22. Elección del foro. Las Partes concuerdan irrevocablemente en que no iniciarán ninguna acción, litigio, o procedimiento de cualquier tipo contra la otra Parte de ninguna manera que esté relacionada con este Acuerdo, incluyendo todos los elementos de prueba, agendas, anexos y apéndices a este Acuerdo, y todas las transacciones previstas, incluyendo, pero no limitado a, contrato, equidad, agravio, fraude y reclamos legales, en cualquier foro que no sea el Tribunal de distrito de LOS EE.UU. para el Distrito de Nevada o, los tribunales del estado de Nevada en el Condado de Clark, y cualquier Tribunal de apelación de cualquiera de ellos. Cada parte irrevocablemente e incondicionalmente concuerda en que la jurisdicción exclusiva son tales tribunales y se compromete a presentar cualquier acción, litigio, o procedimiento sólo en el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito de Nevada o los tribunales del estado de Nevada en el Condado de Clark. Las Partes está de acuerdo en que un fallo definitivo en cualquier acción, litigio o procedimiento es concluyente y puede ser ejecutado en otras jurisdicciones mediante una demanda sobre el fallo o de cualquier otra manera prevista por la ley.

 

23. Contraparte. El presente acuerdo podrá ser Ejecutado en varios originales, cada una de las cuales se considerará original, pero todas ellas juntas se considerarán como el mismo acuerdo. No obstante lo dispuesto en el Punto 13, se considerará que una copia firmada del presente Acuerdo, entregada por Fax, correo electrónico u otros medios de transmisión electrónica, tiene el mismo efecto jurídico que la entrega de una copia original firmada del presente Acuerdo como así también la aceptación electrónica mediante el “tilde” electrónico en la pagina de Aceptación de las condiciones del Acuerdo.

 

24. Miscelánea. Todas las pruebas adjuntas al presente Acuerdo se considerarán parte del presente Acuerdo y se incorporarán en él por referencia. El término “Acuerdo” se refiere a este Acuerdo de Servicio y todos los anexos adjuntos al presente.

 

Cada parte representa y garantiza que, en la fecha en la cual se establece el Acuerdo, las Partes son libres y autorizados para entrar en este Acuerdo.

Rige legalmente la versiòn en idioma Inglés de este acuerdo adjunta debajo en formato orginal.

 

APENDICE A

SERVICIOS para el PROGRAMA de coaching grupal de 9 MESES

Coach y el Cliente están de acuerdo en que los servicios Serán prestados en las fechas y en los lugares que las partes del presente estipulen de buena fe.

Si el Cliente no podrá estar presente a los llamados en directa, el Cliente tendrá acceso a la grabación de la sesión grupal.

2 sesiones grupales al mes de una duración de 2 horas cada una

1 llamada inicial individual de establecimiento de objetivos de 1 hora

1 llamada final de 30 minutos

Módulos inicial para completar datos de la historia personal

Soporte a través de un foro privado a través de una red social determinada

Módulos de trabajo adicionales

Acceso a todas las registraciones y al material indefinidamente

 

 

 

Coaching Program Enrolment Agreement

By clicking “I Agree” and entering your credit card information, or otherwise enrolling, electronically, verbally, or otherwise, in the program, you (“Client”) are entering into a legally binding agreement with Valerie Bottazzi and Valerie Bottazzi Llc (Coach), according to the following terms and conditions. 

WHEREAS, Coach has the capability and capacity to provide certain services and programs for coaching, life coaching, transformation coaching, business education, consulting, and business-coaching; and

WHEREAS, Client desires to receive certain consulting services from Coach, and Coach desires to provide such services on the terms and conditions set forth herein.

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements hereinafter set forth and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, Client and Coach hereby agree as follows:

1. Services. Coach shall provide to Client the services (the “Services” or the “Program”) set out in one or more statements of work to be issued by Client and accepted by Coach (each, a “Statement of Work”) from time to time. The initial accepted Statement of Work is attached hereto as Exhibit A. Additional Statements of Work shall be deemed issued and accepted only if signed by an authorized representative of Coach and the Client, and all Statements of Work shall be deemed incorporated herein. The Parties agree that the Services to be rendered are in the nature of consulting and education. Client shall cooperate with Coach in its performance of the Services.
2. Fees and Related Items.
   • In consideration of the provision of the Services by the Coach and the rights granted to Client under this Agreement, Client shall pay the fees set forth in Coach’s the applicable Statement of Work (the “Fees”). Payment to Coach of such Fees pursuant to this Section 2 shall constitute payment in full for the performance of the Services. Client has independently evaluated its ability to pay the Fees with Client’s independent consultants, in light of Client’s financial position and circumstances, and verifies that it is able to pay the Fees and will not be unduly burdened by payment of the Fees. Upon execution of this Agreement, Client shall be responsible for the full extent of the Fees, regardless of whether Client completes the full extent of Services offered by Coach. Coach shall not be obligated to invoice Client for payments hereunder. Coach will provide Client with payment receipts that will be sent via email to Client’s email address of record. Client’s acceptance of this Agreement comprises Client’s authorization for all charges set forth in this Agreement on the dates set forth herein. In the event that Client terminates the Services prior to the completion of the Services, Client shall be responsible for payment of all Fees set forth herein. Upon execution of this Agreement, all payments towards the Fees shall be collectible and non-refundable on the dates set forth herein.
   • Chargebacks and Payment Security. To the extent that Client provides Coach with credit card(s) information for payment on Client’s account for the Services, Coach shall be authorized to charge Client’s credit card(s) (collectively, a “Credit Card”) automatically for any unpaid Fees and other charges payable on the dates set forth herein. If Client uses a multiple-payment plan to make payments to Coach, Coach shall be authorized to charge Client’s Credit Card for all such Fees and other charges at the time they are due and shall not require separate authorization in order to do so. Client shall not make any chargebacks to Coach’s account or cancel the Credit Card without Coach’s prior written consent. Client is responsible for any fees associated with recouping payment on chargebacks and any collection fees associated therewith. Client shall not change any of the Credit Card information provided to Coach without notifying Coach in advance in writing.
   • Late Payments. All late payments of Fees shall bear interest at the lesser of the rate of ten percent (10%) per annum or the highest rate permissible under Nevada law, calculated daily and compounded monthly. Client shall also reimburse Coach for all reasonable costs incurred in collecting any late payments, including, without limitation, attorneys’ fees. In addition to all other remedies available under this Agreement or at law (which Coach does not waive by the exercise of any rights hereunder), Coach shall be entitled to suspend the provision of any Services if the Client fails to pay any amounts/fees when due hereunder. Further, Coach shall be entitled to terminate the Agreement in accordance with Section 8.
3. Limited Warranty and Limitation of Liability.
   • Coach warrants that it shall perform the Services:
     • In accordance with the terms and subject to the conditions set forth in the respective Statement of Work and this Agreement.
     • Using personnel of commercially reasonable skill, experience, and qualifications.
     • In a timely, workmanlike, and professional manner in accordance with generally recognized industry standards for similar services.
   • Coach’s sole and exclusive liability and Client’s sole and exclusive remedy for breach of this warranty shall be as follows:
     • Coach shall use reasonable commercial efforts to promptly cure any such breach; provided, that if Coach cannot cure such breach within a reasonable time (but no more than 30 days) after Client’s written notice of such breach, Client may, at its option, terminate the Agreement by serving written notice of termination in accordance with Section 2.
     • In the event the Agreement is terminated pursuant to Section 3.2(a) above, Coach shall within 30 days after the effective date of termination, refund to Client any fees paid by the Client as of the date of termination for the Service or Deliverables (as defined in Section 4 below), less a deduction equal to the fees for receipt or use of such Deliverables or Service up to and including the date of termination on a prorated basis.
     • The foregoing remedy shall not be available unless Client provides written notice of such breach within 30 days after delivery of such Service or Deliverable to Client.
   • COACH MAKES NO WARRANTIES EXCEPT FOR THAT PROVIDED IN SECTION 3.1, ABOVE. ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS AND IMPLIED, ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. WITHOUT LIMITING ANY OF THE FOREGOING, Coach and its affiliates HEREBY disclaim the implied warranties of titles, merchantability, and fitness for a particular purpose.
4. Intellectual Property. All intellectual property rights, including copyrights, patents, patent disclosures, and inventions (whether patentable or not), trademarks, service marks, trade secrets, know-how, and other confidential information, trade dress, trade names, logos, corporate names, and domain names, together with all of the goodwill associated therewith, derivative works, and all other rights (collectively, “Intellectual Property Rights”) in and to all documents, work product, and other materials that are delivered to Client under this Agreement or prepared by or on behalf of the Coach in the course of performing the Services, including any items identified as such in the Statement of Work (collectively, the “Deliverables”) except for any Confidential Information of Client or Client materials shall be owned by Coach. Coach hereby grants Client a license to use all Intellectual Property Rights in the Deliverables free of additional charge and on a non-exclusive, worldwide, non-transferable, non-sublicensable, fully paid-up, royalty-free, and perpetual basis to the extent necessary to enable Client to make reasonable use of the Deliverables and the Services, provided, that, Client shall not be authorized to share, copy distribute, or otherwise disseminate any of the Deliverables electronically or otherwise without the prior written consent of Coach. Client agrees not to reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell or exploit for any commercial purposes, any of the Deliverables, any use of the Program, or any access to the Program. This Agreement is not transferable or assignable by Coach without Coach’s prior written consent.
5. Confidentiality. From time to time during the Term of this Agreement, either Party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available to the other Party (as the “Receiving Party”), non-public, proprietary, and confidential information of Disclosing Party that, if disclosed in writing or other tangible form is clearly labeled as “confidential,” or if disclosed orally, is identified as confidential when disclosed and within 30 days thereafter, is summarized in writing and confirmed as confidential (“Confidential Information”); provided, however, that Confidential Information does not include any information that: (a) is or becomes generally available to the public other than as a result of Receiving Party’s breach of this Section 5; (b) is or becomes available to the Receiving Party on a non-confidential basis from a third-party source, provided that such third party is not and was not prohibited from disclosing such Confidential Information; (c) was in Receiving Party’s possession prior to Disclosing Party’s disclosure hereunder; or (d) was or is independently developed by Receiving Party without using any Confidential Information. The Receiving Party shall: (x) protect and safeguard the confidentiality of the Disclosing Party’s Confidential Information with at least the same degree of care as the Receiving Party would protect its own Confidential Information, but in no event with less than a commercially reasonable degree of care; (y) not use the Disclosing Party’s Confidential Information, or permit it to be accessed or used, for any purpose other than to exercise its rights or perform its obligations under this Agreement; and (z) not disclose any such Confidential Information to any person or entity, except to the Receiving Party’s Group who need to know the Confidential Information to assist the Receiving Party, or act on its behalf, to exercise its rights or perform its obligations under this Agreement.

Further, to the extent Client participates in group-coaching programs or interacts with other clients of Coach, Client agrees that information received by Client about other clients of Coach shall be considered Confidential Information and not to be disclosed by Client without the prior written consent of the disclosing party.

If the Receiving Party is required by applicable law or legal process to disclose any Confidential Information, it shall, prior to making such disclosure, use commercially reasonable efforts to notify Disclosing Party of such requirements to afford Disclosing Party the opportunity to seek, at Disclosing Party’s sole cost and expense, a protective order or other remedy. For purposes of this Section 5 only, Receiving Party’s Group shall mean the Receiving Party’s affiliates and its or their employees, officers, members, managers, agents, Coach, sublicensees, subcontractors, attorneys, accountants, and financial advisors.

6. Course Rules. To the extent that Client interacts with Coach staff and/or other Coach clients, Client agrees to at all times behave professionally, courteously, and respectfully with staff and clients. To the extent that Client attends Coach’s seminars/workshops, Client shall not mass-distribute marketing materials to, or mass-solicit other attendees of Coach’s seminars. Client agrees to abide by any course rules/regulations presented by Coach. The failure to abide by course rules shall be cause for termination of this Agreement. In the event of such termination, Client shall not be entitled to recoup any amounts paid and shall remain responsible for all outstanding amounts of the Fees and other charges hereunder.
7. No Substitute for Medical Treatment. Client agrees to be mindful of his/her own well-being during the Program and seek medical treatment (including, but not limited to psychotherapy), if needed. Client acknowledges that Coach does not provide medical, therapy, or psychotherapy services and that Coach shall not be responsible for any decisions made by Client as a result of the coaching and/or any consequences thereof.
8. Term, Termination, and Survival.
   • This Agreement shall commence as of the Effective Date and shall continue thereafter until the completion of the Services under all Statements of Work (the “Term”), unless sooner terminated pursuant to Section 8.2 or Section 8.3.
   • Either Party may terminate this Agreement, effective upon written notice to the other Party if the other Party breaches this Agreement. In the event that Coach terminates the Agreement under this Section 8.2, all remaining amounts of all Fees and other payment obligations hereunder shall become immediately due and payable and Client shall not be entitled to recoup any amounts paid hereunder;
   • Notwithstanding anything to the contrary in Section 8.2, Coach may terminate this Agreement before the expiration of the Term on written notice if Client fails to pay any amount when due hereunder: (a) and such failure continues for sixty (60) days after Client’s receipt of written notice of nonpayment; or (b) more than two (2) times during the Term. Further, in the event that Client fails to pay any amount when due hereunder, Coach reserves the right to cease providing further services to Client until Client pays all amounts then due and outstanding. In the event that Client terminates the Agreement under this Section 8.3, all remaining amounts of all Fees and other payment obligations hereunder shall become immediately due and payable and Client shall not be entitled to recoup any amounts paid hereunder;
   • The rights and obligations of the parties set forth in this Section 8 and in Sections 4, 5, 9, 11, 21, and 22, and any right or obligation of the parties in this Agreement which, by its nature, should survive termination or expiration of this Agreement, will survive any such termination or expiration of this Agreement.
9. Limitation of Liability.
   • EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, CLIENT HEREBY releases COACH and its managers, members, employees, agents, affiliates, and successors from any and all damages OR OTHER LIABILITIES that may result from, or arise out of, this Agreement, to the fullest extent permitted by law. In the event that, notwithstanding the foregoing, Coach is deemed to be liable to Client, COACH’S AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, WHETHER ARISING OUT OF OR RELATED TO BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, SHALL NOT EXCEED THE LESSER OF (A) THE TOTAL FEES CLIENT PAID TO COACH IN THE ONE (1) MONTH PERIOD PRIOR TO THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR (B) ONE THOUSAND DOLLARS ($1,000).
   • ASSUMES ANY AND ALL RISKS OF DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE SERVICES PROVIDED HEREUNDER. COACH SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OR DAMAGE TO CLIENT OR ANY PROPERTY OF CLIENT EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN.
   • IN NO EVENT SHALL COACH BE LIABLE TO CLIENT OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY LOSS OF USE, REVENUE, OR PROFIT, OR FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT COACH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ANY AGREED OR OTHER REMEDY OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
10. Disclaimers. Client acknowledges and agrees that she/he is fully responsible for her/his progress and results from the Program. Client acknowledges and agrees that she/he is the one vital element to the Program’s success and that Coach cannot control Client and/or Client’s participation. Client commits to accepting assignments/exercises/sessions presented by Coach and, to the extent that assignments/exercises/sessions require group participation, participating fully for the benefit of all members. If Client is unwilling/unable to participate in exercises/assignments/sessions in good faith, this Agreement may be terminated at Coach’s option without recourse or refund of any kind to Client. Coach makes no representations, warranties, or guarantees verbally or in writing regarding performance of this Agreement other than those specifically enumerated herein. Client acknowledges and agrees that, because of the nature of Coach’s services and extent of its clients’ participation in Coach’s exercise(s)/recommendation(s), the results experienced by clients significantly vary. Client acknowledges and accepts responsibility for such variance.
11. Indemnification. Client shall defend, indemnify, and hold harmless Coach and its managers, members, employees, affiliates, and successors from and against any and all claims, damages, judgments, awards, settlements, investigations, costs, attorneys’ fees, costs and disbursements (collectively, the “Claims”) arising out of or relating to the Services or this Agreement, excluding, however, any such Claims which may result from a breach of this Agreement by Coach or the sole negligence or willful misconduct of Coach, or any of its managers, members, employees, affiliates, or successors.
12. Entire Agreement. This Agreement, including and together with any related Statements of Work, exhibits, schedules, attachments, and appendices, constitutes the sole and entire agreement of the Parties with respect to the subject matter contained herein, and supersedes all prior and contemporaneous understandings, agreements, representations, and warranties, both written and oral, regarding such subject matter. The parties acknowledge and agree that if there is any conflict between the terms and conditions of this Agreement and the terms and conditions of any Statement of Work, the terms and conditions of this Agreement shall supersede and control.
13. Notices. All notices, requests, consents, claims, demands, waivers, and other communications under this Agreement (each, a “Notice”, and with the correlative meaning “Notify”) must be in writing and addressed to the other Party at its physical address or email address set forth in the first paragraph of this Agreement (or to such other address that the receiving Party may designate from time to time in accordance with this Section). Unless otherwise agreed herein, all Notices must be delivered by personal delivery, nationally recognized overnight courier, certified or registered mail (in each case, return receipt requested, postage prepaid), or by email (with confirmation of transmission by the receiving party). Except as otherwise provided in this Agreement, a Notice is effective only (a) on receipt by the receiving Party; and (b) if the Party giving the Notice has complied with the requirements of this Section 13.
14. Severability. If any term or provision of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other term or provision of this Agreement or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction.
15. Amendments. No amendment to or modification of this Agreement is effective unless it is in writing and signed by an authorized representative of each Party.
16. Waiver. No waiver by any Party of any of the provisions of this Agreement shall be effective unless explicitly set forth in writing and signed by the Party so waiving. Except as otherwise set forth in this Agreement, no failure to exercise, or delay in exercising, any right, remedy, power, or privilege arising from this Agreement shall operate or be construed as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right, remedy, power, or privilege hereunder preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, remedy, power, or privilege.
17. Assignment. Neither of the Parties shall assign, transfer, delegate, or subcontract any of its rights or delegate any of its obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party. Any purported assignment or delegation in violation of this Section 17 shall be null and void.
18. Successors and Assigns. This Agreement is binding on and inures to the benefit of the Parties to this Agreement and their respective permitted successors and permitted assigns.
19. Relationship of the Parties. The relationship between the parties is that of independent contractors. Nothing contained in this Agreement shall be construed as creating any agency, partnership, joint venture or other forms of joint enterprise, employment or fiduciary relationship between the parties, and neither party shall have authority to contract for or bind the other party in any manner whatsoever.
20. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement benefits solely the Parties to this Agreement and their respective permitted successors and assigns and nothing in this Agreement, express or implied, confers on any other Person any legal or equitable right, benefit, or remedy of any nature whatsoever under or by reason of this Agreement.
21. Choice of Law. This Agreement and all related documents including all exhibits attached hereto, and all matters arising out of or relating to this Agreement, whether sounding in contract, tort, or statute are governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Nevada, United States of America, without giving effect to the conflict of laws provisions thereof to the extent such principles or rules would require or permit the application of the laws of any jurisdiction other than those of the State of Nevada.
22. Choice of Forum. Each Party irrevocably and unconditionally agrees that it will not commence any action, litigation, or proceeding of any kind whatsoever against the other Party in any way arising from or relating to this Agreement, including all exhibits, schedules, attachments, and appendices attached to this Agreement, and all contemplated transactions, including, but not limited to, contract, equity, tort, fraud, and statutory claims, in any forum other than the US District Court for the District of Nevada or, the courts of the State of Nevada sitting in Clark County, and any appellate court from any thereof. Each Party irrevocably and unconditionally submits to the exclusive jurisdiction of such courts and agrees to bring any such action, litigation, or proceeding only in the US District Court for the District of Nevada or the courts of the State of Nevada sitting in Clark County. Each Party agrees that a final judgment in any such action, litigation, or proceeding is conclusive and may be enforced in other jurisdictions by suit on the judgment or in any other manner provided by law.
23. Counterparts. This Agreement may be executed in counterparts, each of which is deemed an original, but all of which together are deemed to be one and the same agreement. Notwithstanding anything to the contrary in Section 13, a signed copy of this Agreement delivered by facsimile, email, or other means of electronic transmission is deemed to have the same legal effect as delivery of an original signed copy of this Agreement.
24. Miscellaneous. All exhibits attached to this agreement will be deemed a part of this agreement and incorporated herein by reference.  The term “agreement” refers to this Service Agreement and all of the exhibits attached hereto.

Each party represents and warrants that, on the date first written above, they are authorized to enter into this Agreement.

 

EXHIBIT A

SERVICES for 9-MONTH GROUP PROGRAM

Coach and Client agree that the Services shall be provided on such dates and at such locations as the parties hereto in good faith mutually agree to and if Client must cancel or reschedule, Client must do so with a minimum of 48-hour notice.

2 bi-monthly group sessions of 120 minutes

1 starting 60-minute individual goal setting call

1 30-minute end call

Initial pre-course form

Social Media support through a closed group